STS-128 : LEONARDO zurück im bauch der DISCOVERY

leonardo_rem_a_blog

Die Besatzungen von Shuttle Discovery und Internationaler Raumstation haben nach einer Woche gemeinsamer Aktivitäten und Arbeiten am Montagmorgen voneinander Abschied genommen und die Luken zwischen beiden Raumflugkörpern um 5.41 Uhr MESZ endgültig geschlossen.

Das Leonardo-Frachtmodul ist ebenfalls wieder zurück im Shuttle und für die Rückreise zur Erde in dessen Ladebucht verstaut. Die Astronauten Kevin Ford und Jose Hernandez benutzten den stationseigenen Canadarm-2-Roboterkran, um das Modul zu fassen und es von seinem vorübergehendem Platz am Harmony-Modul wieder in die Discovery zu verfrachten.

Geplant ist, dass die Discovery am Dienstag um 21.26 Uhr MESZ von der ISS abkoppelt und ihre etwa zweitätige Rückreise zur Erde antritt.

With over a week of docked operations behind them, the astronauts and cosmonauts said their goodbyes and closed the hatches between the International Space Station and space shuttle Discovery at 11:41 p.m. EDT Monday.

Leonardo is back inside Discovery’s payload bay and latched down for the ride home. Shuttle astronauts Kevin Ford and Jose Hernandez were at the controls of the International Space Station’s robotic arm, Canadarm 2. They grappled Leonardo and removed it from the Harmony node and placed it inside the shuttle for the return home.

Discovery is scheduled to undock from the station at 3:26 p.m. Tuesday to begin the trip back to Earth.

Für weitere Informationen : for further informations

www.raumfahrtzeitung.de

source : NASA /  photo credit : NASA TV

Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: