Soyuz TMA-16 : NEUE LANGZEITBESATZUNG ERREICHT INTERNATIONALE RAUMSTATION

docking_a_blog

Die Flugingenieure Jeff Williams und Maxim Suraev sind heute nach zweitägigem Flug gemeinsam mit dem Raumfahrttouristen Guy Laliberé auf der Internationalen Raumstation eingetroffen. Sie koppelten ihr Soyuz TMA-16 Raumschiff um 10.35 Uhr MESZ am hinteren Ende des Zvezda- Moduls der Station an. Damit haben nun erstmals drei Soyuz-Raumschiffe gleichzeitig an der ISS festgemacht.

Um 12.57 Uhr MESZ war es dann soweit. Die Luken zwischen beiden Raumfahrtzeugen öffneten sich und die neusten Mitglieder der Langzeitbesatzung konnten in die Raumstation schweben.

Williams und Suraev lösen den derzeitigen ISS-Kommandanten Gennady Padalka und dessen Flugingenieur Michael Barratt ab, die die Station in ein paar Tagen zusammen mit ihrem kanadischem Besucher Laliberté verlassen. Die drei werden dazu in der Nacht vom 10. zum 11.Oktober die am Pirs-Modul angedockte Soyuz TMA-14 besteigen und gegen 03.05 Uhr MESZ von der ISS ablegen. Etwa drei ein halb Stunden danach soll ihre Kapsel am Fallschirm in der kasachischen Steppe landen.

Flight Engineers Jeff Williams and Maxim Suraev along with spaceflight participant Guy Laliberté have arrived at the International Space Station. They docked their Soyuz TMA-16 to the aft end of the Zvezda service module at 4:35 a.m. EDT Friday.

The newest station crew members entered the station after opening the hatches between the two spacecraft at 6:57 a.m.

Williams and Suraev are relieving Expedition 20 Commander Gennady Padalka and Flight Engineer Michael Barratt who will depart in several days with their Canadian visitor, Laliberté. The three crew members will enter the Soyuz TMA-14 and undock from the Pirs docking compartment at 9:05 p.m. EDT on Oct. 10. They will land in Kazakhstan about three and a half hours later.

source: NASA       Video source: NASA TV/ You Tube

photo credit: NASA TV / collage RAUMFAHRT . ZEITUNG

für weitere Informationen : for further informations

www.raumfahrtzeitung.de

Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: