FALCON 9 : RAKETENSTUFEN BESTEHEN ABNAHMEPRÜFUNGEN

20091005_2ndstage_blog

Im Zuge der Vorbereitungen des Erstfluges  ihrer neuen Falcon 9 Trägerrakete hat die Firma Space Exploration Technologies (SpaceX) den erfolgreichen Abschluss der Abnahmeprüfungen  sowohl der Erst- wie auch der Zweitstufe bekanntgegeben. Die entsprechenden Überprüfungen fanden auf einem 120 Hektar großen firmeneigenen Testgelände für Konstruktions- und Antriebstechniken  außerhalb von Waco in Texas statt.

Während der jüngsten Testreihen wurden beide Raketenstufen verschiedenen strukturellen Belastungen und Druckversuchen ausgesetzt, um die zu überprüfen, inwieweit sich diese Parameter im Flug in annehmbaren Grenzen bewegen.  Die Abnahmeprüfungen hatten im letzten Sommer mit der ersten Stufe begonnen und wurden letzte Woche für die zweite Raketenstufe abgeschlossen.

Der Erstflug der Falcon 9 ist frühestens Ende 2009 möglich.

Space Exploration Technologies (SpaceX) announces the successful completion of acceptance testing of both the Falcon 9 first and second stages in preparation for the first flight of Falcon 9. Acceptance testing took place at SpaceX’s Texas Test Site, a 300-acre structural and propulsion testing facility, located just outside of Waco, Texas.

This recent series of tests subjected both stages to a variety of structural load and proof pressure tests to verify acceptability for flight. Acceptance testing began in late summer with the first stage and concluded last week at SpaceX’s Texas facility with completion of acceptance testing for the second stage.

The first flight of the Falcon 9  is possible at the earliest in the end of 2009.

source : SpaceX   photo credit: SpaceX

für weitere Informationen : for further informations

raumfahrt . zeitung

Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: