HTV-1 : UMLADEN DER FRACHT FORTGESETZT

stott_a_blog

Die Entladetätigkeiten aus dem für die ISS-Besatzung zugänglichen Frachtraum des an der ISS angedockten japanischen Raumtransporters  HTV-1 – dem Pressurized Logistics Carrier – verlaufen weiterhin problemlos. Am 4. Oktober transportierte die Crew einen weitereren Teil des japanischen Roboterarms, den Small Fine Arm (SFA), in seiner Transportverpackung zur Raumstation. Eine Einheit des Pressurized Stowage Resupply Rack – einem druckbeaufschlagtem Stauraumschrank für das Kibo Modul – wurde dann am 14. Oktober ebenfalls in die ISS umgeladen. Im Bild ist Nicole Stott mit einem Frachtpaket aus dem HTV zu sehen.

Cargo unloading operations continued from the Pressurized Logistics Carrier of the H-II Transfer Vehicle (HTV) Demonstration Flight berthed at the International Space Station (ISS). On Oct. 4, the Small Fine Arm (SFA) of the Kibo’s Robotic Arm was moved to the ISS. The SFA was transported to the ISS as it was still packed in the Cargo Transfer Bag. One unit of the Pressurized Stowage Resupply Rack have been transferred to the ISS on the 14th. The image shows Nicole Stott transfering a cargo bag from HTV to the ISS.

source : JAXA

photo credit: NASA

für weitere Informationen : for further informations

www.raumfahrtzeitung.de

Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: