HTV-1 MISSION BEENDET – RAUMFRACHTER VERGLÜHT

undocking_b_blog

Der erste Demonstrationsflug des neuen japanischen Frachtraumschiffs H-II Transfer Vehicle (HTV) ist zu Ende. Mit dem Wiedereintritt des HTV-1 am Sonntagabend 22.26 Uhr MEZ konnte die japanische Weltraumbehörde die 52-tägige Mission Mission ihres ersten Raumtransporters für die bemannte Raumfahrt erfolgreich abschließen.

Das HTV-1 hatte die Internationale Raumstation zwei Tage zuvor verlassen, nachdem es 43 Tage lang dort angedockt war und den orbitalen Außenposten wie geplant mit Frachtgütern versorgte.

Insgesamt konnte alle Ziele der Mission erfüllt werden, die bei diesem Ersteinsatz zu großen Teilen auch der Demonstration seiner Flug- und Manöverfähigkeiten gewidmet waren.

The H-II Transfer Vehicle (HTV) Demonstration Flight, which departed from the International Space Station (ISS) on October 31, re-entered the atmosphere at around 6:26 a.m JST. on November 2.
The HTV successfully completed its cargo transportation operations to the ISS, and accomplished all its missions in about 52 days following the re-entry today.

source : JAXA

photo credit: NASA TV

für weitere Informationen : for further informations

www.raumfahrtzeitung.de

Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: