FALCON 9 ERSTFLUG – SPACE X STREBT ANFANG MAI AN

SpaceX hat bekanntgegeben, dass man für den ersten Flug der Falcon 9 Trägerrakete Anfang Mai 2010 anstrebt. Die Gründe werden in einer kurzen offiziellen Mitteilung dargelegt:

„SpaceX arbeitet eng mit dem Anbieter für die Hauptkomponenten des Falcon-9-Flugabbruchsystems (FTS) -dem Unternehmen Ensign Bickford Aerospace & Defense Co.-  zusammen, um die Tests der FTS-Hardware abzuschließen und letzte Daten für die Prüfung und Akzeptanz des Systems durch SpaceX selbst und die offiziellen Stellen der Air Force zu liefern, die für die Sicherheit des Startgebietes zuständig sind. Die noch austehende Zulassung des FTS der Falcon 9 und die anschließend erforderliche Verfügbarkeit des Startgebietes werden den ersten Falcon-9-Test in die zweite Hälfte des erwarteten März-May-Startfensters verschieben. Ein erster Starversuch kann demnach frühestens am 8. Mai 2010 stttfinden.“

Anm. d. Red.: Das Flugabruchsystem FTS dient im Falle eines Problems in der Aufstiegsphase dazu, die Rakete ferngesteuert zerstören zu können, um einen unkontrollierten Flug oder Absturz zu verhindern.

* * *

SpaceX is now targeting early May for the first Falcon 9 launch. Please read here the short official statement:

“SpaceX is working closely with Ensign Bickford Aerospace & Defense Co., supplier of key components of the Flight Termination System (FTS) that will be used on Falcon 9, to complete testing of the FTS hardware and provide final data to SpaceX and Air Force Range safety officials for review and acceptance.   Certification of the Falcon 9 FTS and subsequent range availability will put the first Falcon 9 test launch towards the latter half of the anticipated March-May window, with the first attempt no earlier than May 8, 2010.”

* * *

source: SpaceX
photo credit: SpaceX / Chris Tomphson
für weitere Informationen : for further informations
www.raumfahrtzeitung.de

Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: