STS-132 ATLANTIS – MRM-1 RASSVET AN ISS INSTALLIERT

MORGENRÖTE AN DER RAUMSTATION

Am Dienstag hat das russische Mini-Forschungsmodul (MRM-1) mit dem schönen Namen Rassvet (Morgenröte) seinen endgültigen Platz an der Internationalen Raumstation gefunden. Die Besatzung der Raumfähre Atlantis dockte den neusten Baustein für den orbitalen Außenposten um 14.20 Uhr MESZ erfolgreich am erdzugewanden Kopplungsring des Zarya-Moduls an.

Zuerst hatten Shuttle-Kommandant Ken Ham und Pilot Tony Antonelli Rassvet mit dem Roboterarm der Atlantis aus der Ladebucht der Fähre gehoben und dann an den stationseigenen Candarm2 übergeben. Bis zum ersten Kontakt bewegten die Missionsspezialisten Garrett Reisman und Piers Sellers das Modul mit dem Arm dann langsam zu seinem finalen Bestimmungsort am russischen Segment der Station. ISS-Kommandant Oleg Kotov überwachte anschließend die Aktion, als MRM-1 mittels der eingeleiteten automatischen Kopplungssequenz endgültig mit dem Zarya-Modul verbunden wurde.

Derweil waren die Astronauten Michael Good und Steve Bowen bereits wieder mit den Präparationen für den zweiten Außenbordeinsatz am Mittwoch beschäftigt. Sie bereiteten dafür die Raumanzüge und alle erforderlichen Werkzeuge sorgfältig vor.

* * *

Today, the crew focused on the addition of the Russian Mini-Research Module-1 (MRM-1) to the International Space Station. The module, named Rassvet, Russian for “dawn,” docked to the Earth-facing port on the Zarya module at 8:20 a.m. EDT.

Shuttle Commander Ken Ham and Pilot Tony Antonelli maneuvered the shuttle robotic arm to unberth the module from Atlantis’ payload bay and positioned it for handoff to the station robotic arm. Mission Specialists Garrett Reisman and Piers Sellers were at the station arm controls to maneuver MRM-1 to its new position on the Russian segment. Expedition 23 Commander Oleg Kotov monitored the activities from the Russian segment as the MRM-1 engaged into its automated docking sequence for the final attachment to the station.

Mission Specialists Michael Good and Steve Bowen are preparing for the mission’s next spacewalk. They are preparing the suits and gathering tools needed for their extravehicular excursion on Wednesday.

* * *

source: NASA
photo credit: NASA TV
für weitere Informationen : for further informations
www.raumfahrtzeitung.de
Advertisements
Kommentare sind geschlossen.
%d Bloggern gefällt das: