Archive for the ‘ progress m08 m ’ Category

PROGRESS M-08M MANUELL AN RAUMSTATION FESTGEMACHT

Am Samstag erreicht der russische Raumtransporter Progress M-08M die Internationale Raumstation und koppelte um 18.35 Uhr MESZ an dieser an.

Während der Annäherung wurde die ursprünglich ausgelöste automatische Rendevouzsequenz auf Anweisung des zuständigen Flugdirektors gestoppt und bei einer Entfernung von 194 Metern von der Station auf manuelle Steuerung umgeschaltet. Expedition-25-Bordingenieur Alexander Kaleri übernahm von da an die Kontrolle des Progress-Frachters und führte ihn sanft bis zum Anlegen am erdzugewanden Kopplungsstutzen des russischen Pirs-Moduls.

Progress M-08M hat insgesamt 2.5 Tonnen Fracht in Form von Nahrungsmitteln, Wasser, persönlichen Paketen für die Besatzung, wissenschaftlicher Ausrüstung und Treibstoffen für die Versorgung des Orbitalkomplexes an Bord.

* * *

Today, on Oct. 30, Russian cargo vehicle Progress M-08M successfully docked with the International Space Station.
ISS/Progress contact occurred at 20: 35:43 Moscow time. The vehicle is now attached to Pirs modulе.
The automatic rendezvous sequence performed initially was interrupted by Flight Director decision to switch to manual mode at range of 194 m. Controlled by ISS-25 flight engineer Alexander Kaleri, the vehicle docked to the station smoothly.
Progress M-08M delivered about 2.5 t of cargo to the station, including propellant, food and water, personal crew parcels, scientific hardware for many Russian experiments.

* * *

source: ROSCOSMOS
photo credit: tvroscosmos / NASA TV
für weitere Informationen : for further informations
www.raumfahrtzeitung.de


PROGRESS M-08M – NEUE FRACHT AUF DEM WEG ZUR ISS

Eine Soyuz-U-Trägerrakete beförderte am Mittwoch das russische Frachtraumschiff Progress M-08M erfolgreich in den Weltraum. Der Start erfolgte um 17.11 Uhr MESZ vom Startkomplex 1 des Weltraumbahnhofs im kasachischen Baikonur, von dem bereits Juri Gagarin ins All aufgebrochen war.

Progress M-08M befindet sich seit der Trennung von der letzten Raketenstufe auf dem Weg zur Internationalen Raumstation, die es mit insgesamt 2.5 Tonnen Frachtgütern beliefern soll. Das Bodenkontrollzentrum in der Nähe von Moskau wird den autonomen Flug des Raumschiffs bis zur Kopplung mit der Station am Samstag um 18.40 Uhr MESZ überwachen und kontrollieren.

* * *

Soyuz-U rocket designed and produced by TSKB-Progress Space Center lifted off today from Baikonur’s pad 1 (Gagarin’s launch pad) at 19.11.50 MSK. The rocket successfully orbited Progress M-08M cargo vehicle which is to deliver about 2.5 kg of supplies to the International Space Station.
After Progress M-08M separation from the third stage, MCC-M took over control of the vehicle.
The Progress is due to dock to the station at 20:40 MSK, Oct. 30.

* * *

source: ROSCOSMOS
photo credit: tvroscosmos / NASA TV
video source: NASAtelevision
für weitere Informationen : for further informations
www.raumfahrtzeitung.de